اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

سجل الأمم المتحدة.
شعار الأمم المتحدة

وقعت ألمانيا على معاهدة.
وتحدد المعاهدة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
المعاهدة مع الأمم المتحدة.
هذه هي اللغة الإنجليزية وتعني: الأمم المتحدة.
تسمى المعاهدة اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
يجب على ألمانيا الالتزام بالمعاهدة.


صورة مع عقد.
رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

على سبيل المثال ، ينص العقد على ما يلي:
يقرر الأشخاص ذوو الإعاقة كيف يريدون أن يعيشوا.
لا يتعين على الأشخاص ذوي الإعاقة العيش في منزل.
يقرر الأشخاص ذوو الإعاقة أين يذهبون إلى المدرسة.
لا يتعين على الأشخاص ذوي الإعاقة الذهاب إلى مدرسة خاصة.
يقرر الأشخاص ذوو الإعاقة ما يفعلونه في أوقات فراغهم.
يحصل الأشخاص ذوو الإعاقة على المساعدة التي يحتاجون إليها.
هناك العديد من الحقوق.

قانون المشاركة الاتحادية


شخص على كرسي متحرك. هناك شخص آخر وراء ذلك. عقد بحرف فقرة.
رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

نتيجة للمعاهدة ، كان على ألمانيا تغيير شيء ما.
هناك قانون جديد.
يطلق عليه: قانون المشاركة الفيدرالي.


رجل مع درع. تقول اللافتة: أطالب
رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

ونتيجة لذلك، يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بحقوق.
يمكنك المطالبة بها.
يحق لهم ذلك.


يدان تحملان شكلين مختلفين. يد أخرى تختار.
رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

يجب أن يكون الأشخاص ذوو الإعاقة قادرين على المشاركة.
يمكنك الانضمام.
يمكنهم اتخاذ قرارات بشأن حياتهم.
يمكنهم السيطرة على حياتهم الخاصة.
يجب أن يكونوا قادرين على العيش مثل الأشخاص غير المعاقين.


امرأة تقف وراء رجل وتساعد.
رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

للقيام بذلك ، يحتاجون إلى المساعدة.
يجب أن يحصلوا على المساعدة.
ربما سيساعد أشخاص آخرون.
إنها مهنة.
هذه المساعدة تسمى: المساعدة.


مدد

رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

بعض الناس لا يستطيعون التحدث بأفواههم.
ربما لا يستطيعون المشي بمفردهم.
ربما لا يمكنهم التقاط شيء بمفردهم.
ربما لا يمكنهم الذهاب للتسوق بمفردهم.
ربما لا يمكنهم الاغتسال بمفردهم.


شخص يتجهم ويضع يده على أذنه.
رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

ربما غالبا ما يساء فهمها.
ربما يكون الآخرون سريعين جدا.
ربما لن يتم سماعهم.
ربما مروا بتجربة سيئة.
ربما لا يجرؤون على قول أي شيء.


شخص ما يمسك بيد شخص آخر بشكل مفيد.
رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

بعض الناس لا يستطيعون التحدث بأفواههم.
هؤلاء الناس بحاجة إلى المساعدة.
يحق لهم الحصول على هذه المساعدة.
هذه المساعدة تسمى: المساعدة.


سوبرمان أو امرأة خارقة.
رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

يجب أن يعرف المساعد الناس جيدا.
يجب أن يعرف المساعد الكثير عن الناس.
يجب أن يكون لدى المساعد الكثير من الخبرة.
يحتاج المساعد إلى معرفة الكثير عن الاتصال المساعد.
يجب أن يكون المساعد قادرا على التعامل مع المشاعر.
يجب أن يكون المساعد قادرا على العمل تحت الضغط.
يجب أن يكون لدى المساعد الكثير من الوقت.
ثم إنه مساعد جيد.
ثم إنها المساعدة الصحيحة.


طاولة مع الناس يفعلون شيئا. شخص آخر يريد الانضمام.
رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

المساعد الجيد هو مساعدة جيدة.
يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة بعد ذلك قول شيء ما.
يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة بعد ذلك القيام بشيء ما.
يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة بعد ذلك التحدث إلى أشخاص آخرين.
يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة بعد ذلك أن يقرروا بأنفسهم.
سيتمكن الأشخاص ذوو الإعاقة بعد ذلك من المشاركة.
سيتمكن الأشخاص ذوو الإعاقة بعد ذلك من اتخاذ قراراتهم بأنفسهم.


امرأة تقف وراء رجل وتساعد.
رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

يحتاج الأشخاص ذوو الإعاقة إلى المساعدة.
أشخاص آخرون يعملون لديهم.
إنها تسمى المساعدة.
يطلق على الرجال مساعدين.
تسمى النساء مساعدين.


شخص واحد يجلس على كرسي بذراعين في غرفة المعيشة.
رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

أنها تساعد في كل شيء في الحياة.
ربما في السكن.
ربما أثناء الحديث.
ربما في العمل.
ربما عند الغسيل.
ربما أثناء التسوق.
ربما في وقت فراغك.


هدف بسهم.
رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

المساعدة تساعد على تحقيق الأهداف المختارة ذاتيا.
الأشخاص ذوو الإعاقة يعبرون عن رغباتهم.
المساعدة تساعد على تحقيق هذه الأهداف.


يشير الشخص إلى نفسه وإلى الطاولة. تقرير المصير.
رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

أنها تساعد في تقرير المصير.
أنها تساعد في المشاركة.
هذا ما يطلق عليه: المساعدة.


المشورة بشأن المساعدة

رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

المساعدة ضرورية.
المساعدة متاحة للأشخاص ذوي الإعاقة.

رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

هناك آراء مختلفة.
قد يفكر الدافعون بشكل مختلف عن الأشخاص ذوي الإعاقة.
قد يفكر الأقارب بشكل مختلف عن الأشخاص ذوي الإعاقة.
قد يفكر مقدمو الخدمات بشكل مختلف عن الأشخاص ذوي الإعاقة.
قد يفكر المساعدون بشكل مختلف عن الأشخاص ذوي الإعاقة.

رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

من المهم طلب المشورة.
يجب أن تكون النصيحة مستقلة.

رموز © ميتاكوم أنيت كيتزينغر ، مجاملة.

ربما لا يستطيع شخص ما التحدث بفمه.
يجب أن يكون المستشارون على دراية بالتواصل المساعد.
هؤلاء الناس لديهم احتياجات خاصة.
يجب أن يكون الاستشاريون على دراية بالاحتياجات الخاصة.
هؤلاء الناس بحاجة إلى مساعدين مؤهلين ومدربين.
يجب على الاستشاريين التخطيط لذلك.
يجب أن يكون المستشارون قادرين على نقل هذا إلى أشخاص آخرين.

من المهم طلب المشورة.
وأحد الخبراء الاستشاريين هو السيد ماندل.
لديه خبرة في الاتصالات المساعدة.
لديه خبرة في المساعدة.
من الجيد طلب المشورة.