Beim Arzt fällt oft ein Wort, und dann geht es weiter. Wir machen ein EKG. Das schauen wir uns im Ultraschall an. Wer nicht weiß, was das ist, kann nicht zustimmen – und wer nicht zustimmen kann, wird behandelt statt gefragt.
Auf dieser Seite steht in Einfacher Sprache, was bei einer Untersuchung passiert und wie es sich anfühlt. Zu jedem Begriff gibt es ein Bild. Die Seite ist zum Anschauen vor dem Termin gedacht – und zum Mitnehmen.
Wichtig zu wissen
Hier stehen keine Diagnosen und keine Ratschläge, was Sie tun sollen. Hier steht nur, was bei einer Untersuchung geschieht. Ob eine Untersuchung für Sie richtig ist, besprechen Sie mit Ihrer Arztpraxis.
Und für alles auf dieser Seite gilt derselbe Satz: Sie dürfen jederzeit Stopp sagen. Auch mittendrin. Auch ohne Begründung.
Beim Arzt fällt oft ein schweres Wort.
Zum Beispiel: EKG. Oder Ultra-Schall.
Hier steht, was das bedeutet.
Und wie es sich anfühlt.
Zu jedem Wort gibt es ein Bild.
Schauen Sie die Seite an,
bevor Sie zum Arzt gehen.
Wichtig:
Hier steht nicht, was Sie tun sollen.
Das besprechen Sie mit Ihrem Arzt.
Sie dürfen immer Stopp sagen.
Auch mittendrin.
Und ohne Grund.
Vor einer Untersuchung erklärt Ihnen jemand, was passiert.
Das heißt Aufklärungs-Gespräch.
Wichtig ist: Sie selbst müssen es verstehen.
Nicht nur Ihre Begleitung.
Sie dürfen so lange fragen, bis es klar ist.
Sie dürfen Bilder oder leichte Wörter verlangen.
Sie dürfen sagen: Ich brauche mehr Zeit.
Nach dem Gespräch werden Sie gefragt: Sind Sie einverstanden?
Ihr Ja heißt Einwilligung.
Dieses Ja geben Sie selbst – nicht Ihre Begleitung.
Sie dürfen auch Nein sagen.
Sie dürfen Ihr Ja später wieder zurücknehmen.
Auch kurz vorher.
Sie brauchen dafür keinen Grund.
Manchmal sollen Sie zu einer anderen Arzt-Praxis.
Dafür bekommen Sie eine Überweisung.
Das ist ein Zettel von Ihrer Praxis.
Darauf steht, warum Sie kommen.
Den Zettel nehmen Sie zum nächsten Termin mit.
Sie dürfen fragen, was darauf steht.
Ein Rezept ist die Erlaubnis für ein Medikament.
Meistens wird das Rezept auf Ihrer Gesundheits-Karte gespeichert.
Sie geben die Karte in der Apotheke ab.
Dort bekommen Sie Ihr Medikament und die Karte zurück.
Manchmal gibt es auch einen Zettel mit einem Code.
Sie dürfen fragen, wofür das Medikament ist.
Sie bekommen eine breite Manschette um den Oberarm.
Die Manschette wird fest.
Das drückt ein bisschen.
Nach einer halben Minute wird es wieder locker.
Es tut nicht weh.
Sie bekommen ein Gummi-Band um den Oberarm.
Dann kommt eine dünne Nadel in den Arm.
Das pikst kurz.
Das Blut läuft in ein kleines Röhrchen.
Danach bekommen Sie ein Pflaster.
Der Arzt legt ein kaltes rundes Gerät auf Ihre Haut.
Es heißt Stethoskop.
Damit hört er Ihr Herz und Ihre Lunge.
Sie sollen dabei tief ein- und ausatmen.
Es tut nicht weh.
Ein kleines Gerät misst, wie warm Sie sind.
Meistens an der Stirn oder im Ohr.
Das dauert ein paar Sekunden.
Es tut nicht weh.
Sie bekommen eine kleine Spritze in den Oberarm.
Das pikst kurz.
Die Impfung schützt vor einer Krankheit.
Der Arm kann danach ein paar Tage weh tun.
Sie sollen in einen kleinen Becher pinkeln.
Der Becher geht dann ins Labor.
Dort wird der Urin untersucht.
Sagen Sie, wenn Sie dabei Hilfe brauchen.
Sie stellen sich auf eine Waage.
Manche Waagen sind groß genug für einen Rollstuhl.
Dann wird gemessen, wie groß Sie sind.
Das dauert nur kurz.
Es tut nicht weh.
Jemand legt zwei Finger an Ihr Handgelenk.
Dort spürt man das Herz schlagen.
Manchmal misst auch ein kleines Gerät am Finger.
Sie sitzen oder liegen dabei ruhig.
Es tut nicht weh.
Sie bekommen eine kleine Klammer an den Finger.
Die Klammer leuchtet rot.
Sie misst den Sauerstoff in Ihrem Blut.
Das dauert ein paar Sekunden.
Die Klammer drückt ein bisschen.
Es tut nicht weh.
Ein kleines Gerät piekst seitlich in eine Finger-Kuppe.
Dort kommt ein Tropfen Blut heraus.
Der Tropfen kommt auf einen Test-Streifen.
Das piekst kurz.
Nach wenigen Sekunden steht der Wert auf dem Gerät.
Sie dürfen sagen, welcher Finger dran ist.
Sie schauen auf eine Tafel mit Zeichen.
Die Zeichen werden immer kleiner.
Ein Auge wird dabei zugedeckt.
Sie sagen oder zeigen, was Sie sehen.
Sie dürfen zeigen statt sprechen.
Es tut nicht weh.
Oft sitzen Sie in einer kleinen Kabine.
Sie bekommen Kopf-Hörer auf.
Dann kommen leise Töne.
Immer nur auf einem Ohr.
Sie drücken einen Knopf, wenn Sie einen Ton hören.
Ein Zeichen mit der Hand geht auch.
Es tut nicht weh.
Sie liegen auf einer Liege.
Der Arzt tut kaltes Gel auf Ihre Haut.
Dann fährt er mit einem kleinen Gerät darüber.
Auf einem Bildschirm sieht er Ihren Körper von innen.
Es tut nicht weh.
Eine große Kamera macht ein Bild von Ihren Knochen.
Sie müssen kurz still halten.
Das dauert nur ein paar Sekunden.
Es tut nicht weh.
Sie spüren gar nichts.
Sie liegen auf einer Liege.
Die Liege fährt in eine große Röhre.
Das Gerät macht laute Klopf-Geräusche.
Sie bekommen Kopf-Hörer.
Sie müssen lange still liegen.
Es tut nicht weh.
Sie haben einen Knopf für: Bitte aufhören.
Sie bekommen kleine Aufkleber auf die Haut.
An den Aufklebern sind Kabel.
Ein Gerät misst, wie Ihr Herz schlägt.
Sie liegen dabei ruhig.
Es tut nicht weh.
Sie liegen auf einer Liege.
Die Liege fährt langsam durch einen großen Ring.
Der Ring ist kurz und vorne offen.
Sie müssen ein paar Minuten still liegen.
Es tut nicht weh.
Manchmal kommt vorher ein Mittel in die Vene.
Davon wird Ihnen kurz warm.
Sie bekommen eine Haube auf den Kopf.
An der Haube sind kleine Knöpfe mit Kabeln.
Darunter kommt kühles Gel auf die Kopf-Haut.
Das Gerät misst nur, wie Ihr Gehirn arbeitet.
Es kommt kein Strom in Ihren Kopf.
Manchmal blinkt dabei ein Licht.
Es tut nicht weh.
Eine Fach-Person schaut zu, wie Sie schlucken.
Dazu kommt ein dünner Schlauch mit einer Kamera durch die Nase.
Das ist unangenehm.
Weh tut es meistens nicht.
Dann bekommen Sie Wasser und Brei zum Schlucken.
So sieht die Fach-Person, was beim Schlucken schwer ist.
Sie dürfen jederzeit Stopp sagen.
Sie liegen auf einer Liege.
Ein Arm des Geräts fährt langsam über Sie.
Das Gerät misst, wie fest Ihre Knochen sind.
Gemessen wird meistens an der Hüfte und am Rücken.
Es dauert nur ein paar Minuten.
Sie spüren nichts davon.
Es tut nicht weh.
Ein dünner Schlauch mit einer kleinen Kamera geht durch den Mund in den Magen.
Vorher bekommen Sie ein Mittel zum Schlafen oder eine Betäubung im Hals.
Sie merken dann fast nichts.
Danach sind Sie eine Weile müde.
Ein dünner Schlauch mit einer kleinen Kamera geht durch den Po in den Darm.
Vorher bekommen Sie meistens ein Mittel zum Schlafen.
Am Tag davor müssen Sie viel trinken.
Dann wird der Darm leer.
Das ist anstrengend.
Der Arzt nimmt ein langes Wattestäbchen.
Damit streicht er kurz über eine Stelle.
Zum Beispiel im Hals oder in der Nase.
Das kitzelt oder kratzt kurz.
Es dauert wenige Sekunden.
Sie machen den Mund auf.
Der Zahn-Arzt schaut mit einem kleinen Spiegel hinein.
Er klopft leicht an die Zähne.
Das tut nicht weh.
Sagen Sie Bescheid, wenn eine Stelle weh tut.
Ein kleines Gerät macht die Zähne sauber.
Es brummt und spritzt Wasser.
Das kitzelt und ist manchmal unangenehm.
Aber es tut normalerweise nicht weh.
Wenn ein Zahn ein Loch hat, muss der Zahn-Arzt bohren.
Vorher bekommen Sie meistens eine Betäubung.
Dann spüren Sie nichts.
Das Bohren ist laut.
Sie können die Hand heben für: Bitte Pause.
Der Zahn-Arzt macht eine Stelle im Mund gefühllos.
Zuerst kommt ein Gel auf das Zahn-Fleisch.
Dann eine kleine Spritze.
Nach ein paar Minuten spüren Sie nichts mehr.
Das Gefühl kommt nach zwei Stunden zurück.
Sie bekommen eine Maske vor Mund und Nase.
Oder ein Mund-Stück zwischen die Lippen.
Aus dem Gerät kommt feiner Nebel.
Der Nebel ist Medizin für die Lunge.
Sie atmen ruhig ein und aus.
Das dauert ein paar Minuten.
Es tut nicht weh.
Ein dünner Schlauch holt Schleim heraus.
Aus dem Mund, aus der Nase oder aus der Kanüle am Hals.
Das Gerät brummt laut.
Absaugen ist unangenehm.
Sie müssen dabei oft husten.
Es dauert nur ein paar Sekunden.
Danach bekommen Sie besser Luft.
Sie bekommen einen dünnen Schlauch an die Nase.
Der Schlauch hat zwei kleine Enden für die Nasen-Löcher.
Manche bekommen stattdessen eine Maske.
Daraus kommt Sauerstoff.
Sauerstoff hilft beim Atmen.
Es tut nicht weh.
Die Nase kann davon trocken werden.
Eine Magen-Sonde ist ein dünner Schlauch in den Bauch.
Darüber bekommen Sie Essen und Trinken.
Der Schlauch wird in einer kurzen Behandlung gelegt.
Dabei bekommen Sie ein Mittel zum Schlafen.
Die Stelle am Bauch tut danach ein paar Tage weh.
Dagegen bekommen Sie ein Schmerz-Mittel.
Später spüren Sie die Sonde nicht mehr.
Sie üben das Schlucken mit einer Fach-Person.
Zum Beispiel Bewegungen mit Zunge und Lippen.
Oder Sie probieren Essen in anderer Form.
Zum Beispiel dicker oder weicher.
Das ist anstrengend.
Weh tun soll es nicht.
Sagen Sie es, wenn Sie eine Pause brauchen.
Zuerst kommt der alte Verband ab.
Das kann ziehen.
Dann wird die Wunde sauber gemacht.
Das brennt manchmal kurz.
Sie können vorher ein Schmerz-Mittel bekommen.
Zum Schluss kommt ein neuer Verband drüber.
Sagen Sie Bescheid, wenn es zu sehr weh tut.
Wer lange gleich liegt, bekommt rote Stellen auf der Haut.
So eine Stelle heißt Druck-Stelle.
Jemand schaut sich Ihre Haut genau an.
Wichtig ist: Der Druck muss weg.
Deshalb wechseln Sie öfter die Lage.
Manchmal hilft eine besondere Matratze.
Sagen Sie es, wenn eine Stelle weh tut.
Jemand bewegt Ihre Arme und Beine.
Langsam und vorsichtig.
So bleiben die Gelenke beweglich.
Es darf ziehen, aber nicht weh tun.
Sagen Sie Stopp, wenn es zu weit geht.
Sie dürfen dafür auch ein Zeichen verabreden.
Sie bekommen eine Spritze in einen Muskel.
Das Mittel macht den Muskel lockerer.
Die Spritze piekst kurz.
Manchmal sind es mehrere Spritzen.
Die Wirkung kommt erst nach ein paar Tagen.
Sie hält einige Monate.
Danach wird die Spritze wiederholt.
Eine Schiene hält einen Arm oder ein Bein in guter Stellung.
Sie ist aus festem Kunststoff.
Klett-Bänder halten die Schiene fest.
Am Anfang tragen Sie die Schiene nur kurz.
Die Schiene darf drücken – aber nicht weh tun.
Sagen Sie es, wenn die Haut rot bleibt.
Ihre Lage wird mehrmals am Tag verändert.
Mal mehr auf die eine Seite, mal auf die andere.
Kissen stützen Arme, Beine und Rücken.
Das schont die Haut.
Und es macht das Atmen leichter.
Beim Umlagern werden Sie kurz bewegt.
Sie dürfen sagen, wie Sie liegen möchten.
Ein Medikament zum Schlucken.
Sie nehmen es mit Wasser.
Manche Tabletten kann man teilen oder auflösen.
Fragen Sie, wenn Schlucken schwer ist.
Ein Medikament für den Po.
Es ist klein und glatt.
Es wird vorsichtig eingeführt.
Das ist unangenehm, aber es tut nicht weh.
Sie dürfen dabei Nein sagen.
Ein Medikament kommt mit einer Nadel in den Körper.
Meistens in den Oberarm oder in den Po.
Das pikst kurz.
Danach kann die Stelle ein bisschen weh tun.
Ein dünner Schlauch kommt in eine Vene am Arm.
Durch den Schlauch läuft Flüssigkeit in den Körper.
Das dauert manchmal eine Stunde.
Sie können dabei sitzen oder liegen.
Sie bekommen ein Medikament.
Dann schlafen Sie ganz tief.
Sie merken von der Operation nichts.
Ein Arzt passt die ganze Zeit auf Sie auf.
Nach dem Aufwachen sind Sie müde.
Bei einer Wunde macht der Arzt die Haut wieder zu.
Mit Faden oder mit Klebe-Streifen.
Vorher bekommen Sie eine Betäubung.
Dann kommt ein Verband drüber.
Bei einem gebrochenen Knochen kommt ein harter Verband darum.
Das ist der Gips.
Er hält den Knochen ruhig.
Der Gips bleibt mehrere Wochen dran.
Er darf nicht nass werden.
Sie üben Bewegungen mit einer Fach-Person.
Zum Beispiel Arme oder Beine bewegen.
Manches ist anstrengend.
Es soll aber nicht weh tun.
Sagen Sie es, wenn es weh tut.
Diese Seite ist ein Anfang: 25 Begriffe aus dem, was am häufigsten vorkommt. Es gibt viel mehr – im Krankenhaus, in der Therapie, bei besonderen Erkrankungen.
Wenn Ihnen ein Wort fehlt, schreiben Sie uns. Wir nehmen es auf, erklären es in Einfacher Sprache und machen ein Bild dazu. Das kostet Sie nichts.
Zwei Dinge helfen uns dabei: Bei welcher Gelegenheit ist Ihnen das Wort begegnet – und was hätten Sie an dieser Stelle gerne gewusst?
Hier stehen 25 Wörter.
Es gibt aber noch viel mehr.
Fehlt Ihnen ein Wort?
Dann schreiben Sie uns.
Wir erklären es in Einfacher Sprache.
Und wir machen ein Bild dazu.
Das kostet nichts.
Die Erklärungen sind in Einfacher Sprache geschrieben: kurze Sätze, ein Gedanke pro Zeile, keine Fremdwörter ohne Erklärung. Sie beschreiben den üblichen Ablauf – im Einzelfall kann es anders sein, und die Praxis erklärt Ihnen das.
Wo etwas unangenehm ist, steht das auch da. Wir haben bewusst nicht geschrieben, dass alles harmlos sei: Wer eine Darmspiegelung als „kein Problem“ angekündigt bekommt und dann die Vorbereitung erlebt, vertraut beim nächsten Mal weniger.
Die Bilder sind eigens für diese Seite entstanden. Sie zeigen ruhige, würdevolle Situationen – keine Nadeln in Nahaufnahme, kein Blut, keine erschrockenen Gesichter. Ein Bild, das Angst macht, erklärt nichts.
Diese Seite ist keine medizinische Beratung. Sie ersetzt kein ärztliches Gespräch.
Die Texte sind in Einfacher Sprache.
Kurze Sätze. Ein Gedanke pro Zeile.
Wir schreiben auch, wenn etwas unangenehm ist.
Wir sagen nicht: Das ist alles ganz einfach.
Denn das wäre gelogen.
Die Bilder sind extra für diese Seite gemacht.
Sie zeigen ruhige Situationen.
Kein Blut. Keine Angst.
Diese Seite ist keine ärztliche Beratung.
Sieben Bitten zum Ausdrucken – und drei Sätze für Praxisteams.
Vorsorge, Schmerz, Zahnarzt, Frauen- und Männergesundheit.
Nicht allein in die Klinik – Begleitung und die Rechtslage seit 2022.
Die Fachbegriffe rund um UK – nachschlagen und verstehen.